土默特左旗| 新沂| 上海| 义马| 霍山| 龙胜| 灯塔| 工布江达| 通化市| 乌苏| 咸丰| 阳江| 寿县| 嘉义市| 嘉禾| 五通桥| 永吉| 康县| 阜南| 孟村| 孝昌| 武陵源| 楚雄| 涟源| 雷波| 柳林| 葫芦岛| 随州| 平乡| 鄂温克族自治旗| 祁连| 安达| 林甸| 沿滩| 大庆| 类乌齐| 凉城| 南靖| 沈阳| 牟定| 林州| 灵台| 华池| 盐津| 利辛| 永寿| 贵阳| 盐亭| 会理| 泗水| 昌都| 九江市| 沁阳| 汶川| 新县| 华县| 长寿| 潮南| 阳谷| 祁连| 蔡甸| 蒲县| 东台| 清涧| 柞水| 建始| 澎湖| 乌马河| 湖口| 喀什| 勉县| 廉江| 环县| 宜秀| 文县| 恒山| 青州| 浮山| 舞钢| 正阳| 苏尼特左旗| 乌当| 灌阳| 黄冈| 海阳| 吉县| 会昌| 富平| 东至| 永川| 邱县| 冀州| 无为| 鄂托克旗| 武冈| 临沧| 铜山| 大方| 建阳| 潞城| 托里| 无为| 孝昌| 青神| 湄潭| 灵山| 德惠| 泗县| 马边| 灵石| 东营| 涉县| 巴马| 汉源| 攀枝花| 阜阳| 临湘| 南雄| 南陵| 桑植| 泉港| 湾里| 梅里斯| 盈江| 萨嘎| 凤凰| 芮城| 当雄| 湾里| 枝江| 嘉义县| 镇康| 靖州| 邵武| 大丰| 东安| 杭州| 隆安| 岷县| 上甘岭| 藤县| 马边| 焦作| 余干| 双流| 房山| 临潭| 宿州| 修水| 湛江| 英吉沙| 凌云| 射阳| 晴隆| 前郭尔罗斯| 白朗| 阎良| 铁岭市| 且末| 叶县| 老河口| 沧源| 弥勒| 太康| 阿合奇| 宁津| 尚义| 青神| 上甘岭| 旬邑| 疏附| 射阳| 平顺| 凤台| 全椒| 嘉禾| 长白| 剑阁| 若尔盖| 合肥| 石河子| 长岭| 龙江| 青神| 乌海| 云溪| 商城| 南皮| 昆山| 来宾| 新龙| 澎湖| 永丰| 内江| 阿坝| 钟山| 垦利| 云梦| 都匀| 环江| 兰西| 克拉玛依| 上饶市| 汶上| 农安| 金乡| 壶关| 文安| 合水| 英山| 嘉善| 武清| 广昌| 丽江| 台儿庄| 禹州| 共和| 林甸| 蒙山| 兴山| 普格| 康定| 虎林| 特克斯| 黎平| 阿克塞| 沾化| 龙游| 屯留| 鱼台| 那曲| 铁山港| 白河| 高雄县| 南丰| 邳州| 凌云| 辽阳县| 南涧| 怀来| 云浮| 青岛| 黑水| 湘乡| 繁峙| 黔西| 边坝| 前郭尔罗斯| 赣州| 亚东| 淳化| 佛冈| 阜新蒙古族自治县| 宿迁| 遂昌| 琼结| 茂名| 晋州| 新干| 临漳| 禹州| 阜宁| 呼图壁| 汨罗| 威尼斯人赌城网址
首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

国际文学期刊高峰论坛在京举行 主编共论期刊发展

2018-12-17 10:38 来源:光明日报 参与互动 
标签:角斗 立博博彩 下山湾

  国际文学期刊主编共论期刊发展

  本报讯(记者饶翔)由十月杂志社主办的“国际文学期刊高峰论坛”30日在京举行,来自俄罗斯《外国文学》、西班牙《客迈拉》、法国《现在》、日本《昴》与中国的《人民文学》《收获》《世界文学》《当代》等文学杂志的主编或副主编与会,介绍各国文学期刊与文学创作情况,交流办刊经验。

  本次论坛主题为“设计文学:以期刊为中心的世界文学生产”,重点关注文学期刊在本国文学史上所发挥的独特作用、与本国知识界及文化界的密切联系等。多家国外文学杂志的主编表示有意向或者正在筹备中国文学专辑。“假如一本文学杂志的存在只剩下一个理由,那就应该是翻译,让作品被翻译。”面对中外同行,法国《现在》杂志主编雷吉尔·加亚尔说,“文学是我们的共同体,通过翻译,消除语言的区隔,建立一个文学的大地,文学名家、文学新人、本土作家、外国作家在此相遇。”

  传统文学期刊如何面对网络时代的冲击,也是一个世界性的文学话题。西班牙《客迈拉》杂志的主编费尔南多·克莱默特认为,文学期刊不应该追求短平快,而应该保持初心,追求文学的品质,以使优质文学区别于网络上大量流传的劣质文学。日本《昴》杂志主编羽喰涼子则认为,当前时代,纯文学小说与娱乐小说之间的界限已不是那么清晰,尽管如此,在编辑刊物时她仍然会问:这部作品能被称为“文学”吗?它有向世人传播的价值吗?她认为文学期刊的编辑应意识到自己肩负的社会责任。

  为探索中国文学“走出去”的新方式和新途径,了解世界各大语种文学期刊的现状和发展脉络,加强中国文学期刊与其他主要文学国家文学期刊的相互交流,《十月》杂志2018年推出《世界文学期刊概览》栏目,邀请外国文学研究和翻译领域有代表性的专家撰稿,介绍俄语、法语、日语等语种代表性文学期刊历史和现状。本次文学期刊论坛在该栏目基础上,邀请中外代表性文学期刊主编就世界范围内的文学期刊话题进行交流,以期未来进一步合作,互译互介稿件,促成作家互访和对话,举办相关的文学研讨。

  本次论坛是《十月》杂志创刊四十周年纪念活动之一,也是第三届“北京十月文学月”的主要活动之一。

【编辑:房家梁】
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2018 chinanews.com. All Rights Reserved

瞄到 东上林村 南苑二村 冶山镇 广东香洲区唐家镇
三环路成渝立交桥南 织里村 怀柔地区 石狮市医院 台北市
澳门威尼斯人官网 永利娱乐游戏 澳门赌场玩法 葡京国际 明升注册
澳博官网 mg电子游戏官网 威尼斯人网址 网上合法赌场 同乐城备用网址
网上信誉赌场 葡京注册 威尼斯人线上注册 三重魔力 澳门联合赌场网址
威尼斯人游戏注册 澳门威尼斯人官网 澳门威尼斯人平台 赌博技巧 八大胜网址